제주대통역번역대학원, 영화 번역가 황성희 초청 강연 개최

[제주도민신문 = 임윤진 기자] 제주대학교 통역번역대학원(원장 김재원)은 오는 6일 오후 4시 경상대 2호관 강당에서 황석희 번역가를 초청, 황석희의 '영화 번역하는 이야기' 강연을 개최한다.

황석희 번역가(흰수염번역단 대표)는 ‘데드풀’, ‘스파이더맨: 홈커밍’, ‘킹스맨’, ‘스파이더맨: 파 프롬 홈’, ‘보헤미안 랩소디’ 등 500여 편의 작품을 번역했다.

이번 강연은 2022년 대학혁신지원사업의 일환으로 통역번역대학원 학생에게 번역과 영상번역에 대해 자신의 진로를 구체적으로 찾아 나갈 수 있는 계기를 제공하기 위해 마련됐다.

이날 강연은 황석희 번역가의 영화 등 영상 번역에 관한 강연과 Q&A로 진행할 예정이다. 강연에는 통역번역대학원 재학생 및 제주대 재학생을 포함해 제주도민 누구나(사전등록 없이) 참석 가능하다.