제주도 고영산 주무관, 청각장애인 소통 가교 역할 ‘톡톡’

[제주도민신문 = 오승택 기자] 광역자치단체 최초 수어통역사인 제주특별자치도 고영산 주무관이 청각장애인과의 소통 가교 역할을 톡톡히 하고 있다.

제주도는 최근 국세청 수어 영상 제작에 통역사로 참여한 제주도청 공보관 소속 고영산 주무관이 국세청 국세상담센터로부터 감사패를 받았다고 6일 밝혔다.

고영산 주무관은 지난 4월 29일 국세청 최초의 청각장애인을 위한 수어 영상인 ‘근로장려금 신청자격 및 요건’ 제작에 참여해 청각장애인들의 장려금 신청과 수급에 도움을 준 공로를 인정받았다.

고영산 주무관은 지난 3월 신규 임용된 이후 제주도의 국내·외 행사 및 브리핑에 참여해 현장 수어 통역을 하고 있으며, 홍보영상 등에 삽입용 수어 통역 영상 촬영 등도 지원하고 있다.

또한 정보 소외계층 관련 단체와의 협의 지원 및 시책 발굴 등의 업무도 담당하고 있으며, 청각장애인 정보 접근성 강화를 위한 ‘직원 수어 동아리’ 운영을 통해 제주도 공무원 20여명을 대상으로 수어 교육도 진행하고 있다.

고경호 공보관은 “코로나19로 인하여 청각장애인들이 각종 정보에서 더 소외될 우려가 있다”며 “수어 통역 서비스 확대와 지원 시책 발굴 등을 통해 정보 소외계층이 발생하지 않도록 세심한 수어 통역 지원을 해나가겠다”고 말했다.