제주지하수연구센터, 세미와 산물이’ 그림책 E-Book(국·영문) 제작 제주의 물문화를 전자책(E-BOOK)으로 오준혁 기자 jjnews365@naver.com

2022년 07월 21일(목) 15:19

[제주도민신문 = 오준혁 기자] 제주특별자치도 환경보전국(허문정 국장)과 제주연구원 제주지하수연구센터(박원배 센터장)는 디지털 시대를 살아가는 현대인들을 위하여 제주의 물문화를 담은 그림책 『세미와 산물이』의 E-BOOK(국문·영문)을 제작하였다.

『세미와 산물이』는 지난해 제주의 물문화를 널리 알리기 위하여 제주특별자치도와 제주지하수연구센터에서 발간한 그림책으로, 제주 사람들이 수도를 이용하기 전 일상생활에서 이용하였던 용천수와 봉천수에 얽힌 이야기를 담았다.

그림책은 이야기와 함께 제주의 소중한 물문화를 대표하는 물 이용 도구와 백중물맞이, 물부조 등 옛 풍경을 수묵화로 섬세하게 표현하여 호평을 받았다.특히, 이번에 제작된 『세미와 산물이』 영문 E-BOOK은 한국국제학교(KIS Jeju) 11학년 강태혁, 9학년 강태호 학생의 재능 기부로 이루어졌다.

제주특별자치도와 제주지하수연구센터는 급격히 사라져가는 제주 물문화의 현장과 기억을 기록하는 작업을 지속적으로 하고 있으며, 그 결과를 다양한 콘텐츠로 재생산하여 대중과 소통하는 데에 적극 활용할 계획이다.

제주지하수연구센터는 홈페이지(jgwrc.re.kr)를 통해 E-BOOK을 비롯하여 센터에서 발간한 단행본 등을 제공하고 있다.